1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:48,708 --> 00:00:54,250
الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها
عن شارلين.

3
00:00:56,250 --> 00:01:00,875
لقد كنا أنا وهي مثل اللصوص
منذ أن كنا في التاسعة.

4
00:01:00,917 --> 00:01:03,625
منذ التقينا في الصف الثالث.

5
00:01:04,625 --> 00:01:06,667
ماذا أقول عنها؟

6
00:01:07,458 --> 00:01:10,625
شارلين مخلصة..

7
00:01:10,792 --> 00:01:14,708
وصادق وشخص جيد جدا.

8
00:01:15,000 --> 00:01:16,833
إنها نوع من الفتاة التي

9
00:01:17,125 --> 00:01:20,958
إذا كنت صديقًا لها،
سوف تساندك دائمًا.

10
00:01:20,958 --> 00:01:25,333
ليس فقط من وقت اندلاع المعارك ولكن
كما هو الحال مع الأشياء الصغيرة أيضًا.

11
00:01:25,708 --> 00:01:30,125
أعتقد أن ما أحاول قوله هو
أنها طيبة القلب.

12
00:01:30,125 --> 00:01:31,583
كما يعرف معظمكم بالفعل.

13
00:01:31,583 --> 00:01:33,292
ماري؟

14
00:01:41,125 --> 00:01:43,917
- أراك.
- أراك يا حبيبتي.

15
00:01:45,333 --> 00:01:48,792
أراك يا مريم.

16
00:02:11,375 --> 00:02:13,500
هذا القطار يخدم
كل المحطات الى دروغيدا،

17
00:02:13,500 --> 00:02:16,667
جميع المحطات إلى دروغيدا.

18
00:02:31,208 --> 00:02:34,083
اللعنة من أجل.

19
00:02:50,167 --> 00:02:52,375
تعال!

20
00:03:01,792 --> 00:03:03,542
عن الوقت اللعين.

21
00:03:16,833 --> 00:03:18,583
لقد افتقدناك.

22
00:03:18,958 --> 00:03:20,583
نعم صحيح.

23
00:03:20,583 --> 00:03:22,417
يا أعلم أننا فعلنا.

24
00:03:22,750 --> 00:03:24,583
في أي وقت ستأتي شارلين؟

25
00:03:24,583 --> 00:03:28,292
قالت إنها تصل إلى عينيها. سوف تفعل
أراك في المناسب في الصباح.

26
00:03:28,958 --> 00:03:31,042
إنها لم ترني منذ ستة أشهر.

27
00:03:31,042 --> 00:03:32,333
كوني لطيفة معها يا مريم.

28
00:03:32,333 --> 00:03:36,042
لقد وقفت إلى جانبك في الماضي.
الكثير منهم لم يفعلوا ذلك، حسنًا؟

29
00:03:37,292 --> 00:03:40,292
هناك صورة لفستانها على هاتفي.

30
00:03:46,458 --> 00:03:47,875
من هي وصيفة الشرف الأخرى؟

31
00:03:47,875 --> 00:03:49,417
ليونا.

32
00:03:49,417 --> 00:03:51,917
أحب أن أرى أن العضو التناسلي النسوي السمين يتناسب مع الفستان.

33
00:03:51,917 --> 00:03:53,542
لقد فقدت الوزن.

34
00:03:53,583 --> 00:03:55,083
أنا متأكد من أنها سوف تجد ذلك مرة أخرى.

35
00:03:55,083 --> 00:03:56,292
ماري!

36
00:03:56,292 --> 00:03:58,208
ماذا يا أمي؟

37
00:03:58,208 --> 00:04:00,375
فقط كن لطيفا، أليس كذلك؟

38
00:04:07,542 --> 00:04:09,083
- تعال.

39
00:04:09,083 --> 00:04:11,667
أهلا ومرحبا بكم
في حلقة خاصة من Crossfire

40
00:04:11,667 --> 00:04:14,542
حيث أربع شخصيات معروفة
يجب تجنب الحصول على...

41
00:04:14,542 --> 00:04:15,792
حسنًا؟

42
00:04:17,292 --> 00:04:20,542
هناك حمولة من البولندية بعد
تتحرك في البيت المجاور.

43
00:05:00,250 --> 00:05:01,625
مرحبًا، هذه شارلين.

44
00:05:01,625 --> 00:05:02,875
ترك رسالة.

45
00:05:03,333 --> 00:05:05,292
- مهلا، هذا أنا.

46
00:05:05,292 --> 00:05:06,417
ما القصة؟

47
00:05:06,417 --> 00:05:08,542
اعتقدت أننا كنا المقصود
أن أخرج الليلة.

48
00:05:08,542 --> 00:05:11,708
إذا كان لا بد لي من قضاء ليلتي الأولى
الحرية معي ما ونان،

49
00:05:11,708 --> 00:05:13,583
سأقتلع عيني في الواقع.

50
00:05:14,375 --> 00:05:15,917
لذا اسرع و عد إلي.

51
00:05:17,333 --> 00:05:19,250
الوداع!

52
00:06:04,250 --> 00:06:06,292
لقد كنت أنتظر هنا لمدة ساعة الأسبوع الماضي.

53
00:06:06,750 --> 00:06:08,250
اللعنة من أجل.

54
00:06:08,417 --> 00:06:10,750
هيا، دعونا نأخذ
من السهل هناك، من فضلك.

55
00:06:13,083 --> 00:06:15,833
ربما ينبغي لنا الحصول على عدد قليل من العلب،
اتجه إلى مكان آخر.

56
00:06:25,417 --> 00:06:27,000
إلى ماذا تحدقين يا حلوة الخدود؟

57
00:06:27,000 --> 00:06:29,083
- آسف، ماذا؟
- "آسف، ماذا"؟

58
00:06:29,083 --> 00:06:30,542
قلت ، إلى ماذا تحدق؟

59
00:06:30,542 --> 00:06:32,208
هل تريد أن تذهب أو شيء من هذا؟

60
00:06:32,833 --> 00:06:35,333
سأقوم بصفع أثداء داي-جلو عنها.

61
00:06:35,333 --> 00:06:36,583
كلب.

62
00:06:38,000 --> 00:06:39,542
حسنًا، والآن حصلنا على الفأر اللعين.

63
00:06:39,542 --> 00:06:41,333
ماري، يجب أن أسألك
للخروج.

64
00:06:41,333 --> 00:06:42,458
لم أفعل أي شيء.

65
00:06:42,458 --> 00:06:44,292
- لا تضع يديك علي حتى.
- اهدأ.

66
00:06:44,333 --> 00:06:45,958
- لم أفعل أي شيء. ماذا فعلت...
- اهدأ.

67
00:06:45,958 --> 00:06:47,583
- أخبرني ماذا فعلت.
- أنت حيث مضايقة تلك الفتاة.

68
00:06:47,583 --> 00:06:49,542
كيف لي أن أزعج...
هي التي تحدق في وجهي للخروج منه.

69
00:06:49,542 --> 00:06:51,125
- بيكين لي للخروج منه.
- هل يمكنك المشي فقط من فضلك؟

70
00:06:51,125 --> 00:06:52,958
أوه، أنتم حمقى هنا.

71
00:06:52,958 --> 00:06:54,667
أنت بعد تقديم عرض سخيف لي.

72
00:06:54,667 --> 00:06:55,875
سأطلب منك الخروج.

73
00:06:55,875 --> 00:06:57,333
أتعرفون، أنصحكم جميعًا
ليمارس الجنس خارجا من هنا.

74
00:06:57,333 --> 00:06:59,208
تشغيل بواسطة الأحمق، الأحمق المطلق.

75
00:06:59,208 --> 00:07:00,333
لا تهتم بها.

76
00:07:00,333 --> 00:07:02,125
جميع الموهوبين سخيف.

77
00:07:02,958 --> 00:07:04,917
فقط اذهبي للمنزل يا ماري

78
00:07:19,542 --> 00:07:22,667
الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها
عن شارلين.

79
00:07:24,000 --> 00:07:25,958
عندما كنا انا وهي في المدرسة

80
00:07:26,333 --> 00:07:29,083
جميع الفتيات الأخريات
لكان قد ابتعد عنا.

81
00:07:30,333 --> 00:07:32,542
هذا لأنهم عرفوا أننا كنا أقوياء.

82
00:07:33,083 --> 00:07:36,250
وإذا قالوا أي شيء ذكي
كانوا سيحصلون على صفعة.

83
00:07:40,583 --> 00:07:41,875
لم نهتم رغم ذلك.

84
00:07:42,167 --> 00:07:44,833
لأن الأشخاص الوحيدين الذين أردناهم على الإطلاق
للتسكع مع بعضهم البعض.

85
00:07:44,833 --> 00:07:45,917
خلاب.

86
00:07:45,917 --> 00:07:48,042
- هل تعتقد أن الطول على ما يرام؟
- مناسب للرقص...

87
00:07:48,042 --> 00:07:49,208
- نعم؟
- ...بمجرد ارتداء تلك الأحذية.

88
00:07:49,208 --> 00:07:50,958
- هل أنت متأكد من هذا؟
- ط ط ط، لست متأكدا.

89
00:07:50,958 --> 00:07:52,292
حسنا، هناك في الواقع
صخب في الخلف

90
00:07:52,292 --> 00:07:53,333
- أنه يمكنك التوصيل و...
- حسنًا،

91
00:07:53,333 --> 00:07:54,542
- يجعل الرقص أسهل.
- عظيم.

92
00:07:54,542 --> 00:07:56,667
- نعم.
- آسف، هل يمكنني مساعدتك؟

93
00:07:59,458 --> 00:08:00,708
يا.

94
00:08:01,792 --> 00:08:03,042
يا.

95
00:08:03,375 --> 00:08:04,875
تعال الى هنا.

96
00:08:08,333 --> 00:08:09,583
أوه، حذرا.

97
00:08:10,208 --> 00:08:12,125
م، هذه سالي، الخياطه.

98
00:08:12,125 --> 00:08:13,500
هذه مريم، وصيفتي الشرفية.

99
00:08:13,500 --> 00:08:15,917
- مهلا، ماري.
- وأنت تتذكر ليونا، أليس كذلك؟

100
00:08:16,208 --> 00:08:17,458
نعم.

101
00:08:21,250 --> 00:08:23,500
هل سترفع ذلك هناك من أجلي؟
نعم.

102
00:08:23,500 --> 00:08:25,125
- هذا مثالي، سالي.
- نعم.

103
00:08:25,667 --> 00:08:27,167
أليست رائعة؟

104
00:08:33,167 --> 00:08:34,708
ماذا ترتدي؟

105
00:08:35,708 --> 00:08:37,125
ماذا ترتدي؟

106
00:08:37,500 --> 00:08:38,875
ماذا تقصد؟

107
00:08:39,375 --> 00:08:41,458
يبدو وكأنه مفرش المائدة قليلا.

108
00:08:43,875 --> 00:08:45,125
يسوع، مريم.

109
00:08:45,375 --> 00:08:46,458
ماذا؟

110
00:08:46,458 --> 00:08:47,708
تفوح منك رائحة الخمر.

111
00:08:48,667 --> 00:08:50,917
نعم، حسنا، اعتقدت أننا المقصود
للخروج الليلة الماضية.

112
00:08:50,917 --> 00:08:53,583
نعم آسف.
لقد كنت غاضبًا بعض الشيء من كل هذا.

113
00:08:58,500 --> 00:09:00,000
اشتقت لك.

114
00:09:03,083 --> 00:09:04,500
هنا، عقد ذلك.

115
00:09:06,750 --> 00:09:08,292
حصلت لك هذا.

116
00:09:12,125 --> 00:09:14,208
- ما هذا؟
- عليك أن تلقي خطابا في حفل الزفاف،

117
00:09:14,208 --> 00:09:15,667
...وفقط بلهجتك.

118
00:09:17,083 --> 00:09:19,958
- لدي نفس لهجتك.

119
00:09:21,542 --> 00:09:22,792
ما الذي تضحك عليه؟

120
00:09:23,333 --> 00:09:24,375
لا شيء.

121
00:09:24,375 --> 00:09:27,292
لا شيء صحيح.
اضحك علي مرة أخرى وشاهد ما يحدث.

122
00:09:28,333 --> 00:09:30,542
عفوا، هل تدرك
هل أنت في الواقع وصيفة الشرف؟

123
00:09:30,542 --> 00:09:33,375
إنه واجبك تجاه العروس
لحضور التجهيزات في الوقت المحدد

124
00:09:33,375 --> 00:09:34,958
ولتنظيم الجميع في اليوم

125
00:09:34,958 --> 00:09:36,625
وتظهر مع رجل لطيف
الذي يناسب فستانك.

126
00:09:36,625 --> 00:09:37,750
ماذا يعني ذلك؟

127
00:09:37,750 --> 00:09:38,875
ماري.

128
00:09:38,875 --> 00:09:41,000
لن أقلق عليها
تحضر مع صديق، سالي.

129
00:09:41,000 --> 00:09:42,417
الفرصة ستكون شيئًا جيدًا.

130
00:09:42,458 --> 00:09:44,708
أعتقد أنني أستطيع الحصول على رجل أسرع
منك يا ليونا.

131
00:09:44,708 --> 00:09:45,792
وكيف تمكنت من حل هذا الأمر؟

132
00:09:45,792 --> 00:09:47,917
لقد كنت مع نفس الفصل
السنوات الخمس الماضية.

133
00:09:47,917 --> 00:09:49,000
من؟

134
00:09:49,000 --> 00:09:50,583
شيموس ماكروري.

135
00:09:51,750 --> 00:09:54,708
- من؟
- لقد كان وراءنا في المدرسة.

136
00:09:54,708 --> 00:09:57,375
القزم الصغير الذي كان يمارس كرة القدم
في سرواله الداخلي، هو؟

137
00:09:57,375 --> 00:09:59,125
كان ذلك منذ سنوات مضت، يا ماري.

138
00:09:59,125 --> 00:10:00,208
الناس لا ينسون، ليونا.

139
00:10:00,208 --> 00:10:02,292
نعم، حسنًا، على الأقل أنا
لديك صديق سخيف.

140
00:10:02,292 --> 00:10:04,458
لن أتطرق إليه معك.

141
00:10:05,042 --> 00:10:06,667
أنت لا تحصل حتى على علامة زائد.

142
00:10:06,667 --> 00:10:08,708
أعطتها شارلين لابن عم ديكلان.

143
00:10:09,000 --> 00:10:12,375
يسوع المسيح! تعتقد أننا نستطيع
ركز علي لفترة من الوقت الآن؟

144
00:10:19,542 --> 00:10:21,292
تعال هنا، كيف كان الأمر؟

145
00:10:24,875 --> 00:10:27,042
سيكون من الجميل أن نسمع منك.

146
00:10:27,833 --> 00:10:29,708
قال أنك لا تريد الزوار.

147
00:10:30,125 --> 00:10:31,542
كان بإمكانك أن تكتب مثلا.

148
00:10:32,208 --> 00:10:34,167
كان عليك أن تخبرني، مثل...

149
00:10:40,458 --> 00:10:42,042
أين هو واللعنة؟

150
00:10:42,875 --> 00:10:44,875
فقط أرسل له رسالة نصية وأخبره
نحن ذاهبون للشرب.

151
00:10:44,875 --> 00:10:47,250
- لا.
- من فضلك؟

152
00:10:47,250 --> 00:10:48,875
- لا!

153
00:10:49,167 --> 00:10:50,417
ولم لا؟

154
00:10:51,375 --> 00:10:53,167
لأن الزفاف في هذا اليوم، ثلاثة أسابيع،

155
00:10:53,167 --> 00:10:55,833
ولقد حصلت على مائة
وأحد الأشياء التي يجب القيام بها.

156
00:10:59,333 --> 00:11:01,000
لماذا لم أحصل على زائد واحد؟

157
00:11:01,542 --> 00:11:03,500
لأن الأطباق مثل 60 جنيهًا إسترلينيًا.

158
00:11:04,208 --> 00:11:06,333
كل شخص تعرفه سيكون هناك.

159
00:11:08,917 --> 00:11:10,208
ماذا؟

160
00:11:11,208 --> 00:11:12,500
لا شيء.

161
00:11:14,083 --> 00:11:15,333
ساب.

162
00:11:16,208 --> 00:11:17,917
- أنت النسغ.
- أنت النسغ.

163
00:11:19,375 --> 00:11:20,625
ها هو الآن، انظر.

164
00:11:21,250 --> 00:11:22,958
الحق، وهذا هو لك.

165
00:11:22,958 --> 00:11:25,125
الآن، هل أنت متأكد من أنك بخير للقيام بكل هذا؟

166
00:11:25,375 --> 00:11:27,375
لأنني أستطيع أن أطلب من ليونا المساعدة إذا أردت.

167
00:11:28,083 --> 00:11:29,333
حسنًا، حسنًا، رائع؟

168
00:11:29,833 --> 00:11:31,583
- أتصل بك لاحقا، أليس كذلك؟
- نعم.

169
00:11:55,833 --> 00:11:57,958
لذا، في الأساس،
إذا لكمة في شيء خاطئ

170
00:11:57,958 --> 00:11:59,875
كل ما عليك فعله هو الضغط على الفراغ والبدء من جديد، حسنًا؟

171
00:11:59,958 --> 00:12:01,417
انها قطعة من شخ، حقا.

172
00:12:01,458 --> 00:12:03,750
فقط اسأل Udel إذا كنت بحاجة
أي شيء، حسنًا؟

173
00:12:06,458 --> 00:12:08,958
أنا في نفس الوردية مثلك غدا.
لذلك سوف أراك بعد ذلك، أليس كذلك؟

174
00:12:08,958 --> 00:12:10,208
نعم.

175
00:12:11,375 --> 00:12:12,958
- شكرًا.
- لا بأس.

176
00:12:20,708 --> 00:12:23,167
- أين أنت من نفسك؟
- نيجيريا.

177
00:12:28,125 --> 00:12:29,583
هل لديك صديقة؟

178
00:12:30,833 --> 00:12:34,542
- لدي زوجة.
- أوه.

179
00:12:39,042 --> 00:12:41,583
عرفت في الليلة الأولى التي قابلت فيها ديكلان،

180
00:12:41,792 --> 00:12:43,542
أنه كان الشخص المناسب لشارلين.

181
00:12:43,667 --> 00:12:45,333
لقد كان رجلاً طيب القلب.

182
00:12:45,792 --> 00:12:47,125
ورجل لطيف.

183
00:12:47,500 --> 00:12:50,833
بالإضافة إلى أنه اشترى لنا نحن الاثنين كميات كبيرة
من المشروبات، لذا كان ذلك رائعًا.

184
00:12:51,042 --> 00:12:53,750
كان شار دائمًا هو الواثق
مع رفاق.

185
00:12:53,875 --> 00:12:55,125
بينما معي،

186
00:12:55,500 --> 00:12:57,000
لم أزعجني كثيرًا حقًا

187
00:12:57,000 --> 00:13:00,042
لأنني أعتقد أن معظم الرفاق من دروغيدا
كلها مخدرات.

188
00:13:00,375 --> 00:13:03,000
لا جريمة، إلى أي من يا
هنا الليلة، رغم ذلك.

189
00:13:05,792 --> 00:13:07,458
انها القرف هنا الآن.

190
00:13:07,833 --> 00:13:09,250
لقد تغير كل شيء.

191
00:13:15,542 --> 00:13:17,042
هل مازلت تبيع العتاد؟

192
00:13:18,000 --> 00:13:19,250
ناه...

193
00:13:19,417 --> 00:13:20,833
أنا أعمل ساعي البريد.

194
00:13:22,958 --> 00:13:24,500
دا الخاص بك إعداد ذلك؟

195
00:13:25,000 --> 00:13:26,542
نعم. جميل يا دا.

196
00:13:30,667 --> 00:13:32,583
هل تريد الذهاب في موعد في وقت ما؟

197
00:13:33,208 --> 00:13:34,500
ماذا؟

198
00:13:34,792 --> 00:13:36,125
موعد.

199
00:13:36,792 --> 00:13:38,125
لماذا؟

200
00:13:39,125 --> 00:13:40,375
لا أعرف.

201
00:13:41,167 --> 00:13:42,750
لم نفعل ذلك أبدا.

202
00:13:43,833 --> 00:13:46,833
- لذا؟
- ربما ينبغي لنا.

203
00:13:47,708 --> 00:13:49,875
- من أجل الضحك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

204
00:13:51,333 --> 00:13:52,750
أفترض.

205
00:13:56,792 --> 00:13:59,583
هل هناك أي اهتمام بالذهاب إلى حفل زفاف، أليس كذلك؟

206
00:14:09,708 --> 00:14:11,208
سوف أراك في الجوار، أليس كذلك؟

207
00:14:11,750 --> 00:14:13,042
نعم.

208
00:14:19,417 --> 00:14:20,792
بلح.

209
00:14:25,125 --> 00:14:27,667
مهما كانت الحياة عظيمة

210
00:14:27,667 --> 00:14:32,000
من الأفضل دائمًا أن يكون لديك
شخص مميز للمشاركة معه.

211
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
هنا في سهم كيوبيد،

212
00:14:34,125 --> 00:14:37,333
نحن نقدم شخصية فريدة من نوعها
خدمة مقدمة

213
00:14:37,333 --> 00:14:40,500
التي تم تصميمها لمساعدتك
تقابل شخصًا مميزًا.

214
00:14:40,792 --> 00:14:42,417
لا مزيد من الإعلانات الفردية.

215
00:14:42,542 --> 00:14:44,667
لا مزيد من مواعيد Tinder.

216
00:14:44,708 --> 00:14:47,083
فلماذا لا تزورنا اليوم؟

217
00:15:14,708 --> 00:15:16,208
نعم.
هل أنت جيس؟

218
00:15:16,375 --> 00:15:17,625
نعم.

219
00:15:17,792 --> 00:15:19,417
أنا وصيفة الشرف لشارلين دافي.

220
00:15:19,417 --> 00:15:21,833
أنا هنا لدفع وديعة
لفيديو الزفاف.

221
00:15:22,333 --> 00:15:25,333
اه، أي فرصة
هل يمكنك العودة بعد ساعة؟

222
00:15:25,333 --> 00:15:26,375
لا.

223
00:15:34,250 --> 00:15:38,500
مهلا. أم... اه، ادخل.

224
00:15:45,000 --> 00:15:48,458
اعتقدت في الواقع أن هذه الوظيفة قد ألغيت
عندما لم أسمع منها قط.

225
00:15:48,667 --> 00:15:49,917
هنا، م.

226
00:15:50,000 --> 00:15:51,958
أين أنا مرة أخرى؟

227
00:15:53,333 --> 00:15:54,833
بيولي ميوز

228
00:15:57,500 --> 00:15:59,583
اه، ما هو... ما هو التاريخ مرة أخرى؟

229
00:15:59,917 --> 00:16:01,417
28 مارس.

230
00:16:03,375 --> 00:16:04,833
يا للقرف.

231
00:16:05,333 --> 00:16:08,667
- ماذا؟
- في الواقع لا أستطيع أن أفعل ذلك. لدي حفلة في تلك الليلة.

232
00:16:09,333 --> 00:16:10,583
ماذا؟

233
00:16:11,375 --> 00:16:13,208
لدي حفلة مع فرقتي

234
00:16:13,958 --> 00:16:15,792
حسنًا، ألا يمكنك إلغاء ذلك؟

235
00:16:17,167 --> 00:16:18,333
لا.

236
00:16:18,417 --> 00:16:19,667
لماذا لا؟

237
00:16:20,333 --> 00:16:22,875
لأنني لا أريد ذلك.

238
00:16:23,083 --> 00:16:25,083
لا بأس. لدي رقم
هنا أستطيع أن أعطيك.

239
00:16:25,083 --> 00:16:26,583
لا، لقد أرادتك.

240
00:16:26,583 --> 00:16:28,917
أنا متأكد من أن شارلين سوف تتغلب على الأمر.

241
00:16:28,917 --> 00:16:31,000
لا، انها حقا لن تفعل ذلك.

242
00:16:35,750 --> 00:16:37,500
ماذا تريد مني أن أفعل؟

243
00:16:41,167 --> 00:16:42,417
بخير.

244
00:16:42,417 --> 00:16:44,708
سأقوم بإلغاء الحفلة من أجلك.

245
00:16:47,750 --> 00:16:49,083
شكرًا.

246
00:16:49,833 --> 00:16:51,458
بريدزيلا، هاه؟

247
00:16:52,333 --> 00:16:53,917
اهتم بشؤونك الخاصة.

248
00:16:55,792 --> 00:16:57,125
ما هو، إيه...

249
00:16:57,333 --> 00:16:58,792
ما اسمها مرة أخرى؟

250
00:16:59,750 --> 00:17:01,125
جيس.

251
00:17:07,583 --> 00:17:10,583
حسنًا، أنت مدين لي.

252
00:17:10,792 --> 00:17:12,208
أوه، شكرا لك.

253
00:17:12,458 --> 00:17:14,708
- بجدية، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

254
00:17:14,708 --> 00:17:17,875
إيه، جيس، سأذهب.
هل تريد أرقامي؟

255
00:17:19,000 --> 00:17:21,708
- اه...
- لقد نسي اسمك منذ دقيقة.

256
00:17:22,833 --> 00:17:24,125
لا، لم أفعل.

257
00:17:24,292 --> 00:17:26,500
نعم فعلت.
لقد سألتني للتو عن اسمها.

258
00:17:28,000 --> 00:17:29,542
اه، لا بأس.

259
00:17:29,708 --> 00:17:33,292
- لم أكن أريد رقمه على أي حال.
- الوداع.

260
00:17:39,542 --> 00:17:40,833
لعبت بشكل جيد.

261
00:17:41,083 --> 00:17:42,333
لدي لحظات.

262
00:17:43,542 --> 00:17:45,625
- الوديعة.
- أوه، شكرا لك.

263
00:17:47,792 --> 00:17:49,667
لذا أعتقد أنني سأراك يوم 28، إذن.

264
00:17:49,667 --> 00:17:51,083
نعم.

265
00:17:57,625 --> 00:18:01,333
- أنت بيضة جيدة.
- أنت أيضاً.

266
00:18:03,333 --> 00:18:04,958
فتح الباب.

267
00:18:04,958 --> 00:18:06,750
"أنت بيضة جيدة"؟

268
00:18:07,083 --> 00:18:08,917
الأحمق اللعين.

269
00:18:10,000 --> 00:18:12,208
إغلاق الباب.

270
00:18:22,667 --> 00:18:24,375
طلب لمكاردل.

271
00:18:24,625 --> 00:18:26,125
أم، دقيقة واحدة فقط.

272
00:18:46,917 --> 00:18:48,500
شكرًا.

273
00:18:53,375 --> 00:18:54,833
هناك ماري.

274
00:18:55,542 --> 00:18:56,667
- يا.
- يا.

275
00:18:56,875 --> 00:18:58,250
- مهلا، ماري.
- أهلاً.

276
00:18:59,292 --> 00:19:01,500
هل تريد الانضمام إلينا؟
إنه عيد ميلاد ليونا.

277
00:19:01,833 --> 00:19:03,708
- لا.
- حسنًا

278
00:19:04,625 --> 00:19:05,958
عيد ميلاد سعيد.

279
00:19:06,250 --> 00:19:08,417
لذا جئت لأقول أنني قابلت رجلاً.

280
00:19:09,417 --> 00:19:11,958
لذلك قد أحتاج إلى ذلك بالإضافة إلى واحد بعد كل شيء.

281
00:19:12,292 --> 00:19:13,375
أوه!

282
00:19:13,375 --> 00:19:15,375
ماذا تقصد بـ "أوه"؟
أنا لست أبرص لعين، شارلين.

283
00:19:15,375 --> 00:19:17,667
أنا أعرف. توقف عن الشتم في وجهي

284
00:19:18,708 --> 00:19:21,125
- آسف.

285
00:19:21,542 --> 00:19:23,500
إذن، من هو؟

286
00:19:23,750 --> 00:19:26,292
- أنت لا تعرفه.
- نعم، حسنا، ما اسمه؟

287
00:19:26,917 --> 00:19:28,375
جون.

288
00:19:29,125 --> 00:19:30,792
"جون" ماذا؟

289
00:19:31,708 --> 00:19:32,958
كارتر.

290
00:19:33,250 --> 00:19:35,125
من المريخ؟

291
00:19:35,875 --> 00:19:36,958
ماذا؟

292
00:19:36,958 --> 00:19:38,583
الفيلم.

293
00:19:41,583 --> 00:19:43,708
إذن هل يستطيع أن يأتي أم لا؟

294
00:19:46,458 --> 00:19:48,917
نعم. دورة.

295
00:19:49,542 --> 00:19:50,875
شكرًا لك.

296
00:19:51,250 --> 00:19:52,750
على الرحب والسعة.

297
00:19:58,250 --> 00:19:59,500
أراك.

298
00:19:59,583 --> 00:20:01,542
- أراك يا مريم.
- أراك يا مريم.

299
00:20:03,833 --> 00:20:05,958
جون كارتر؟ بجد؟

300
00:20:06,667 --> 00:20:08,292
إنها بخير.

301
00:20:15,333 --> 00:20:16,875
مهلا، هذا أنا.

302
00:20:17,083 --> 00:20:18,333
- هيا.
- إذن، استمع.

303
00:20:18,333 --> 00:20:21,583
كنت أفكر أنه يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لنا
للقاء جون كارتر قبل الزفاف.

304
00:20:21,583 --> 00:20:22,833
من؟

305
00:20:23,500 --> 00:20:24,833
صديقها الخاص بك.

306
00:20:25,125 --> 00:20:26,292
أوه نعم.

307
00:20:26,292 --> 00:20:29,125
فلماذا لا يأتي اثنان منكم
من أجل البيرة أو شيء من هذا القبيل يوم السبت؟

308
00:20:29,125 --> 00:20:30,833
يمكنك رؤية المنزل الجديد أيضًا.

309
00:20:33,208 --> 00:20:34,708
- إنه يعمل.
- أوه؟

310
00:20:35,083 --> 00:20:36,333
ماذا يفعل؟

311
00:20:36,417 --> 00:20:37,667
يعمل في حانة.

312
00:20:38,375 --> 00:20:39,625
أين؟

313
00:20:41,000 --> 00:20:44,208
- ماكفيلز؟
- ماري، الساقي هناك حار جدًا.

314
00:20:44,208 --> 00:20:45,625
أي واحد هو؟

315
00:20:46,917 --> 00:20:48,708
الطويل ذو الشعر القصير .

316
00:20:48,833 --> 00:20:50,458
واحد مع كل tats؟

317
00:20:50,833 --> 00:20:52,125
رقم لا تاتس.

318
00:20:52,500 --> 00:20:53,958
انظر، ربما لا تعرفه.

319
00:20:54,000 --> 00:20:55,583
يحتفظ لنفسه.

320
00:20:56,167 --> 00:20:57,958
على أية حال، فهو يعمل يوم السبت.

321
00:20:58,250 --> 00:20:59,500
القرف.

322
00:20:59,667 --> 00:21:01,333
لا يزال بإمكاني الحضور.

323
00:21:02,292 --> 00:21:04,250
اه لا. أنت بخير.

324
00:21:04,542 --> 00:21:07,125
تعال هنا يا إم...
إنه ليس غريبًا أو أي شيء، أليس كذلك؟

325
00:21:07,875 --> 00:21:10,458
- ماذا؟
- أنت تعرف ما أعنيه.

326
00:21:11,042 --> 00:21:12,708
لا، انه ليس غريبا.

327
00:21:12,958 --> 00:21:14,083
رائع.

328
00:21:14,083 --> 00:21:15,583
سيكون من الجيد مقابلته على أي حال.

329
00:21:15,583 --> 00:21:17,375
ربما الأسبوع المقبل؟

330
00:21:17,792 --> 00:21:19,125
نعم. سأقول ذلك له.

331
00:21:19,333 --> 00:21:20,917
شكرا يا أطفال.

332
00:21:29,792 --> 00:21:33,417
الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها
عن شارلين.

333
00:21:56,958 --> 00:21:59,292
أي نوع من الرجل تريد؟

334
00:22:00,625 --> 00:22:03,917
واحد مجاني للذهاب إلى حفل زفاف
في 28 مارس.

335
00:22:05,833 --> 00:22:08,958
- هذا كل شيء؟
- نعم.

336
00:22:09,458 --> 00:22:13,417
ولكن أي نوع من الرجال تحبين؟
أعني، البولندية، الأيرلندية، ماذا؟

337
00:22:14,167 --> 00:22:16,875
- أي.
- انظر، في الوكالة

338
00:22:16,875 --> 00:22:20,708
لدينا رجال أكبر سناً مقابل نساء أكبر سناً، أليس كذلك؟

339
00:22:22,333 --> 00:22:26,458
لكني سأجد لك ولداً لطيفاً، حسناً؟ الوقوف.

340
00:22:26,708 --> 00:22:28,125
صورة.

341
00:22:33,167 --> 00:22:35,333
الآن، جاهز؟ يبتسم.

342
00:22:36,125 --> 00:22:38,292
ط ط ط؟ أكثر قليلا.

343
00:22:39,083 --> 00:22:40,500
أكثر قليلا.

344
00:22:40,875 --> 00:22:42,875
- تا دا!

345
00:22:45,083 --> 00:22:47,458
أنا أعطيك
توهج J-Lo الشهير.

346
00:22:48,333 --> 00:22:50,417
إنه أمر مثير، أليس كذلك؟

347
00:22:51,500 --> 00:22:52,750
لا.

348
00:22:57,417 --> 00:22:58,750
أي نصيحة؟

349
00:22:59,208 --> 00:23:01,667
هل تطلب منها النصيحة؟

350
00:23:01,667 --> 00:23:04,750
نعم يا مام. إنها تطلب مني النصيحة.

351
00:23:04,750 --> 00:23:06,667
أنا امرأة. لقد تم إخراجي من قبل الرجال.

352
00:23:06,667 --> 00:23:08,958
القناص اللعين لن يخرجك

353
00:23:09,417 --> 00:23:12,542
لا أتذكر
الحصول على أي لآلئ من الحكمة منك.

354
00:23:18,000 --> 00:23:19,750
لقد انتهيت.

355
00:23:21,333 --> 00:23:24,083
- كيف أبدو؟
- مثل عاهرة.

356
00:23:36,125 --> 00:23:39,167
أعتقد أنك تبحث عن شخص ما
للذهاب إلى حفل زفاف؟

357
00:23:44,417 --> 00:23:47,750
لقد عرفنا أنا وشار
نصيبنا العادل من الأوقات الصعبة.

358
00:23:49,000 --> 00:23:51,375
عندما ماتت جدة تشار، كنت هناك من أجلها.

359
00:23:51,542 --> 00:23:53,625
عندما كانت الأمور تسير بالنسبة لي،

360
00:23:53,792 --> 00:23:55,917
لقد كانت دائمًا هناك من أجلي أيضًا.

361
00:23:57,208 --> 00:24:01,125
كما يقولون، "الأوقات الصعبة سوف تكشف دائما."
الصداقة الحقيقية

362
00:24:01,208 --> 00:24:04,125
ولدينا صحيح جدا.

363
00:24:04,958 --> 00:24:07,167
- كلامنا هو الأصدق.

364
00:24:07,167 --> 00:24:08,750
لنا هو...

365
00:24:11,667 --> 00:24:13,208
مرحبًا، هذه شارلين.

366
00:24:13,333 --> 00:24:14,625
ترك رسالة.

367
00:24:15,917 --> 00:24:17,208
مهلا، هذا أنا.

368
00:24:17,667 --> 00:24:20,667
لذلك كنت أقرأ هذا مثيرًا للاهتمام حقًا
الشيء في الورقة في وقت سابق.

369
00:24:20,667 --> 00:24:24,542
وقيل أن أفضل ليلة على الإطلاق
الخروج مع ماري هو ليلة الثلاثاء؟

370
00:24:24,542 --> 00:24:26,208
لذا...

371
00:24:27,500 --> 00:24:29,083
اتصل بي مرة أخرى.

372
00:24:30,917 --> 00:24:33,417
هل تفعل ذلك؟
أي شيء من هذا القبيل نفسك؟

373
00:24:34,917 --> 00:24:38,875
- ماذا؟
- مثل الرياضة أو الدراما؟

374
00:24:39,917 --> 00:24:41,542
لا.

375
00:24:44,000 --> 00:24:45,583
أي مصالح على الإطلاق؟

376
00:24:48,167 --> 00:24:49,750
لا.

377
00:25:11,000 --> 00:25:14,625
هذا هو أول واحد من هؤلاء حيث
لقد كان لدي شعور جيد في الواقع.

378
00:25:15,500 --> 00:25:18,250
يبدو أنك سليم حقًا

379
00:25:18,417 --> 00:25:19,667
ومضحك.

380
00:25:19,792 --> 00:25:21,542
وأنت ساخن جدًا.

381
00:25:22,917 --> 00:25:25,125
حقيقة أنك بحاجة إلى شخص ما
لإحضارها إلى حفل زفاف صديقتك

382
00:25:25,167 --> 00:25:28,000
وأنا بحاجة لشخص ما
لأحضره إلى حفل زفاف أخي..

383
00:25:28,792 --> 00:25:30,417
..يمكن أن يكون مثاليا.

384
00:25:35,917 --> 00:25:37,750
أوه، اللعنة لي.

385
00:25:39,167 --> 00:25:42,333
أنت صديقي، اسمك جون.

386
00:25:46,083 --> 00:25:47,292
لقد حصلت على هذا.

387
00:25:47,292 --> 00:25:48,667
مرحبًا!

388
00:25:48,667 --> 00:25:50,708
مرحباً، ماذا تفعل هنا؟

389
00:25:50,708 --> 00:25:52,333
أوه، لقد كنت أمشي في طريقي من العمل.

390
00:25:52,333 --> 00:25:54,083
ومن لدينا هنا؟

391
00:25:54,292 --> 00:25:57,375
شارلين، هذا جون كارتر،
الفصل الذي كنت أخبرك عنه

392
00:25:57,375 --> 00:25:59,917
جون، هذه شارلين.

393
00:26:00,583 --> 00:26:02,958
أعتقد أنني قادم إلى حفل زفافك.

394
00:26:03,417 --> 00:26:04,958
رائع. انه لطيف.

395
00:26:04,958 --> 00:26:06,292
شكرًا.

396
00:26:06,292 --> 00:26:08,542
حسنًا، كان من الجيد رؤيتك يا شار.

397
00:26:13,000 --> 00:26:15,292
إنه رائع جدًا يا ماري

398
00:26:15,292 --> 00:26:16,375
نعم.

399
00:26:24,625 --> 00:26:26,583
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

400
00:26:27,042 --> 00:26:30,750
سيبدو هذا غريبًا حقًا
لأنني التقيت بك للتو، ولكن...

401
00:26:32,208 --> 00:26:34,583
هل تريد أن تكون وصيف؟

402
00:26:34,708 --> 00:26:38,542
إنه مجرد ديكلان يا صديقي، وهو لا يفعل ذلك
لديك حقًا أي أصدقاء ذوي مظهر جيد،

403
00:26:38,542 --> 00:26:43,708
وسيكون مميتًا أن يكون لديك واحد على الأقل
شاب ذو مظهر جيد في الصور.

404
00:26:43,708 --> 00:26:46,833
إيه... بالتأكيد.

405
00:26:50,167 --> 00:26:51,958
لقد قمت بعمل جيد، هون.

406
00:26:52,542 --> 00:26:54,208
أنا متأكد من ذلك.

407
00:26:54,500 --> 00:26:58,583
بالمناسبة، الدجاجة يوم الجمعة.
الموضوع هو ماما ميا!

408
00:26:58,833 --> 00:27:00,042
ماذا يعني ذلك؟

409
00:27:00,042 --> 00:27:02,792
يا تأتي مرتديا زي
شخصية من الفيلم.

410
00:27:02,792 --> 00:27:04,875
ماذا، مثل ميريل ستريب؟

411
00:27:04,875 --> 00:27:07,083
لا، ليونا حصلت على ميريل ستريب.

412
00:27:07,333 --> 00:27:11,875
نضع جميع الأسماء في القبعة
وحصلت على ستيلان سكارسجارد.

413
00:27:12,417 --> 00:27:14,792
نعم؟ أراك الجمعة.

414
00:27:21,042 --> 00:27:22,958
يبدو أنك قادم إلى حفل زفاف.

415
00:27:22,958 --> 00:27:24,417
أحضرها يا دجاج.

416
00:27:27,333 --> 00:27:29,792
سيتعين عليك الاتصال بالمخيم.

417
00:27:30,292 --> 00:27:31,917
حسنًا، أنا لست في المعسكر.

418
00:27:31,917 --> 00:27:34,042
إيه، نعم، أنت كذلك.

419
00:27:37,750 --> 00:27:38,958
ماذا؟

420
00:27:38,958 --> 00:27:40,958
أنا آسف. سأفعل... سأذهب إلى
حفل زفاف أخيك.

421
00:27:40,958 --> 00:27:43,042
اه، اللعنة!

422
00:27:57,417 --> 00:28:01,458
الأشياء التي تحتاجها
لمعرفة المزيد عن شارلين.

423
00:28:02,083 --> 00:28:05,458
انا وهي نتقاسم
أفضل الذكريات معا.

424
00:28:07,708 --> 00:28:09,333
مثل عطلات نهاية الأسبوع.

425
00:28:09,542 --> 00:28:12,250
عندما نذهب نحن الإثنان إلى النوادي.

426
00:28:12,333 --> 00:28:15,208
وهذا عندما كنا حقا
الحصول على السماح لشعرنا إلى أسفل.

427
00:28:15,542 --> 00:28:20,417
الليالي التي شعرت بها
ذهب إلى الأبد وإلى الأبد.

428
00:28:20,417 --> 00:28:24,958
مثلي ومثلها كنا الوحيدين
بقي شخصان في العالم.

429
00:28:28,625 --> 00:28:31,708
- يا.
- قد أتوجه.

430
00:28:31,917 --> 00:28:33,167
حسنًا إذن.

431
00:28:34,875 --> 00:28:37,583
أوه، أرسل لي رسالة نصية باسم جون كارتر
رقم في الصباح؟

432
00:28:37,583 --> 00:28:40,750
- من؟
- صديقها الخاص بك.

433
00:28:40,750 --> 00:28:41,833
أوه.

434
00:28:41,833 --> 00:28:44,208
- ماذا؟
- لا شيء. كنت فقط...

435
00:28:44,208 --> 00:28:45,583
...أفكر في الانفصال عنه.

436
00:28:46,792 --> 00:28:49,833
يا يسوع يا مريم ألا تعرفين
شيء جيد عندما يهبط في حضنك؟

437
00:28:49,833 --> 00:28:52,125
يا لا أعرفه حتى.
يمكن أن يكون ديك سخيف.

438
00:28:52,125 --> 00:28:53,458
نعم، حسنا، انه ليس كذلك.

439
00:28:53,708 --> 00:28:56,667
أوه، هل يمكنك التحقق من بريدك الإلكتروني؟
لقد ارسلت لك كلامك

440
00:28:56,917 --> 00:28:58,750
اعتقدت أنه كان من المفترض أن أكتب ذلك.

441
00:28:59,208 --> 00:29:01,458
حسنًا، لقد فعلت ذلك من أجلك.

442
00:29:02,125 --> 00:29:03,458
يمين؟

443
00:30:32,375 --> 00:30:34,333
الزي الجميل.

444
00:30:36,417 --> 00:30:39,333
- فيديو الزفاف.
- فيديو الزفاف.

445
00:30:40,333 --> 00:30:41,458
كيف الحال؟

446
00:30:41,458 --> 00:30:43,792
جيد. إذن ما الذي تنوي فعله؟

447
00:30:45,500 --> 00:30:47,542
لا شيء.

448
00:30:47,542 --> 00:30:49,500
هل أنت هنا مع زملائك؟

449
00:30:49,750 --> 00:30:51,042
نعم.

450
00:30:55,375 --> 00:30:57,333
آسف، أنا فقط يجب أن...

451
00:31:15,458 --> 00:31:16,708
مرحبا؟

452
00:31:19,042 --> 00:31:20,792
اللعنة قبالة.

453
00:31:23,417 --> 00:31:25,333
هناك طابور هنا!

454
00:31:26,958 --> 00:31:29,375
- هل أنت من يقوم بكل هذا الضجيج؟
- هناك أناس ينتظرون...

455
00:31:29,375 --> 00:31:31,917
- وماذا في ذلك؟
- إذًا، هل ستستعجلين؟

456
00:31:32,333 --> 00:31:34,083
قل ذلك مرة أخرى.

457
00:31:35,167 --> 00:31:36,875
يتحرك!

458
00:31:57,917 --> 00:32:01,875
أنت بعد الكسر
كوب في يدي اللعينة!

459
00:32:02,542 --> 00:32:05,792
يا ترى ذلك؟ دعوى قضائية سخيفة.

460
00:32:16,417 --> 00:32:18,333
هل أنت بخير؟

461
00:32:19,333 --> 00:32:20,917
هل استمتعت بالعرض؟

462
00:32:20,917 --> 00:32:22,708
ما المعرض؟

463
00:32:26,083 --> 00:32:28,417
هل تدرك أنك تنزف؟

464
00:32:59,958 --> 00:33:01,792
لم يكن عليك أن تأتي معي.

465
00:33:02,083 --> 00:33:03,667
أنا أعرف.

466
00:33:04,833 --> 00:33:06,542
طاب مساؤك؟

467
00:33:06,833 --> 00:33:08,542
بالكاد.

468
00:33:12,208 --> 00:33:14,083
أنت؟

469
00:33:14,333 --> 00:33:16,333
كان الأمر على ما يرام.

470
00:33:19,292 --> 00:33:21,417
في الواقع كان الأمر سخيفًا نوعًا ما.

471
00:33:21,458 --> 00:33:25,875
قضيت معظم الليل مختبئًا من هذا
نفسي ذهبت في موعد مع منذ فترة.

472
00:33:25,875 --> 00:33:28,208
- أكره ذلك.
- نعم.

473
00:33:31,708 --> 00:33:33,833
لقد كنت في مواعيد قليلة بنفسي مؤخرًا.

474
00:33:33,833 --> 00:33:35,250
أوه. نعم؟

475
00:33:35,542 --> 00:33:38,208
- لوتا النفسية.
- نعم؟

476
00:33:38,292 --> 00:33:39,917
وقت كبير.

477
00:33:47,292 --> 00:33:51,458
ذهبت إلى هناك في تلك الليلة
مع هذا الرجل الذي كان كاهناً.

478
00:33:51,458 --> 00:33:55,583
لم يكن مع امرأة من قبل في حياته.
كان مثل 34.

479
00:33:55,583 --> 00:33:56,833
وماذا حدث؟

480
00:33:57,083 --> 00:33:58,833
غادرت بعد البداية.

481
00:33:59,167 --> 00:34:02,208
أنت لم تعطي حقا
له الكثير من الفرصة.

482
00:34:02,208 --> 00:34:03,583
لقد كان كاهناً.

483
00:34:03,583 --> 00:34:06,625
حسنًا، من الواضح أن لديك معايير عالية.

484
00:34:06,917 --> 00:34:08,458
هذا ما يقوله لي أمي.

485
00:34:08,708 --> 00:34:11,417
لكنني أعتقد أن هذا مجرد كوس
ليس لديها معايير.

486
00:34:11,417 --> 00:34:13,000
عندما يتعلق الأمر بالرجال.

487
00:34:13,208 --> 00:34:14,833
والدك ليس في الجوار؟

488
00:34:15,250 --> 00:34:17,833
ناه. لقد غادر عندما كنت طفلاً.

489
00:34:19,083 --> 00:34:21,500
توفي والدي العام الماضي.

490
00:34:22,500 --> 00:34:24,125
آسف.

491
00:34:26,667 --> 00:34:31,625
بدأت أمي للتو في المواعدة مرة أخرى.
لديها مثل ثلاثة رجال على الذهاب.

492
00:34:31,917 --> 00:34:34,917
يجب عليك الاتصال بها.
ربما تعطيك بعض النصائح.

493
00:34:35,042 --> 00:34:36,292
نعم، ربما سأفعل.

494
00:34:38,208 --> 00:34:40,167
ماري مكاردل؟

495
00:34:41,667 --> 00:34:43,417
- شكرا ل...
- لا تقلق.

496
00:34:43,417 --> 00:34:44,500
يمكنني الانتظار إذا أردت.

497
00:34:44,500 --> 00:34:46,792
أوه، لا، أنت بخير.

498
00:34:48,125 --> 00:34:50,292
أراك في الجوار. نعم؟

499
00:35:18,917 --> 00:35:21,375
- حسنًا؟
- نعم.

500
00:35:27,000 --> 00:35:28,542
ماذا حدث ليدك؟

501
00:35:28,792 --> 00:35:30,417
لا شيء.

502
00:35:30,750 --> 00:35:32,583
انها كبيرة.

503
00:35:35,583 --> 00:35:39,500
هل رأيت أن هناك سرعة في المواعدة
ويستكورت ليلة الجمعة؟

504
00:35:40,167 --> 00:35:42,167
يمكن أن نذهب نحن الاثنان معًا.

505
00:35:43,167 --> 00:35:44,875
حلم على.

506
00:35:52,750 --> 00:35:56,625
رجلك أولي الذي يقود سيارة الأجرة
كافريز، أوصلني إلى المنزل.

507
00:35:56,625 --> 00:35:58,875
طلب مني الخروج في موعد.

508
00:36:01,667 --> 00:36:02,917
إنه عمري.

509
00:36:02,958 --> 00:36:04,417
أنا أعرف!

510
00:36:04,667 --> 00:36:06,792
وماذا في ذلك؟ أنا أحبه.

511
00:36:07,083 --> 00:36:08,625
سوف تفعل ذلك.

512
00:36:19,333 --> 00:36:21,250
هل تريدين النصيحة يا مريم؟

513
00:36:21,875 --> 00:36:26,958
انزل عن حصانك العالي
أو سينتهي بك الأمر كفتاة وحيدة جدًا.

514
00:36:31,500 --> 00:36:33,792
وهذا مجانا.

515
00:36:49,750 --> 00:36:51,000
اللعنة قبالة!

516
00:36:59,708 --> 00:37:01,458
ماذا يمكنني أن أحصل عليك؟

517
00:37:36,167 --> 00:37:37,750
حسنًا؟

518
00:38:04,250 --> 00:38:05,667
جيس!

519
00:38:06,542 --> 00:38:08,583
- يا.
- يا!

520
00:38:10,583 --> 00:38:15,917
لقد رأيتك من الحافلة لذلك، مثل،
لقد هربت من، مثل، على طول الطريق إلى هناك...

521
00:38:15,917 --> 00:38:19,417
- مستحيل!
- نعم، بعد الأضواء.

522
00:38:22,542 --> 00:38:24,250
يمين. سأتركك تذهب.

523
00:38:24,292 --> 00:38:27,042
أوه، في أي طريق أنت تسير؟

524
00:38:27,250 --> 00:38:29,125
ارم...

525
00:38:29,208 --> 00:38:31,542
حسنًا، بهذه الطريقة، على ما أعتقد.

526
00:38:32,000 --> 00:38:35,125
هل تريد المشي معي؟

527
00:38:36,708 --> 00:38:38,375
بالتأكيد.

528
00:38:44,167 --> 00:38:46,583
إذن كيف تسير المواعدة؟

529
00:38:47,542 --> 00:38:51,042
- القرف.
- أوه، لماذا تهتم؟

530
00:38:51,417 --> 00:38:54,583
- لأن.
- كوس لماذا؟

531
00:38:58,833 --> 00:39:02,083
أحتاج إلى العثور على زائد واحد لذلك الزفاف.

532
00:39:03,417 --> 00:39:05,667
إذن، ستذهبين في كل هذه التواريخ

533
00:39:05,667 --> 00:39:08,792
مع الغرباء للعثور على شخص ما
لجلب لحضور حفل زفاف؟

534
00:39:09,292 --> 00:39:10,375
نعم.

535
00:39:10,417 --> 00:39:12,875
ليس لأنك تريد مقابلة شخص ما؟

536
00:39:13,750 --> 00:39:15,042
لا.

537
00:39:16,500 --> 00:39:18,292
على الأقل ستستلقي.

538
00:39:20,083 --> 00:39:21,542
ماذا؟

539
00:39:22,750 --> 00:39:25,042
حسنا، أنا لا أنام مع أي منهم.

540
00:39:25,042 --> 00:39:27,125
أوه، حسنًا، هذا رائع.

541
00:39:27,125 --> 00:39:29,625
أعني أنني لا أقفز إلى السرير فحسب
عند سقوط القبعة.

542
00:39:31,542 --> 00:39:32,958
من الجيد أن نعرف.

543
00:39:33,125 --> 00:39:35,125
هل تريد أن تفعل شيئا؟

544
00:39:36,250 --> 00:39:38,042
أوه، لا، إنه أمر رائع إذا كنت مشغولاً.

545
00:39:38,042 --> 00:39:40,750
لا، الأمر فقط أنني أتدرب على الفرقة.

546
00:39:40,750 --> 00:39:42,000
أوه.

547
00:39:42,292 --> 00:39:43,625
حسنًا.

548
00:39:43,833 --> 00:39:45,500
أود ، أم ،

549
00:39:45,500 --> 00:39:48,250
فقط لدينا حفلة في عطلة نهاية الأسبوع، لذا...

550
00:39:48,250 --> 00:39:50,208
- حسنا، هذا رائع.
- كيندا يجب أن أكون هناك.

551
00:39:50,208 --> 00:39:51,458
نعم.

552
00:39:52,250 --> 00:39:54,625
حسنًا، حسنًا، أنا قادم من هذا الطريق.

553
00:39:54,625 --> 00:39:56,292
نعم.

554
00:39:57,000 --> 00:39:59,583
- كان من الجيد رؤيتك.
- نعم، أنت أيضا.

555
00:40:02,167 --> 00:40:03,833
يا!

556
00:40:05,417 --> 00:40:07,333
ماذا تفعل غدا؟

557
00:40:07,875 --> 00:40:09,833
لا شيء. لماذا؟

558
00:40:13,458 --> 00:40:16,250
هل يهم أنني لا أفعل ذلك
تعرف أي من هؤلاء الناس؟

559
00:40:16,250 --> 00:40:19,667
- لا، ولا أنا.
- نعم، حسنا، أنت تعمل.

560
00:40:19,667 --> 00:40:21,875
وماذا في ذلك؟ أنت مساعدي.

561
00:40:21,875 --> 00:40:24,042
على أية حال، فقط ركز على الرجال.

562
00:40:24,042 --> 00:40:25,500
نحن نجد لك رجلا الليلة.

563
00:40:25,500 --> 00:40:28,958
أو على الأقل الحصول على وضعك
بواسطة كولتشي.

564
00:40:40,250 --> 00:40:42,375
مرحبًا، أنا جيس، تشرفت بلقائك.

565
00:40:45,458 --> 00:40:47,792
حسنًا، هل يمكنني الحصول على
الجميع يبحث هنا؟

566
00:40:47,792 --> 00:40:49,042
هذا عظيم.

567
00:40:49,292 --> 00:40:51,542
لذا، ما أعتقد أنني سأفعله هو

568
00:40:51,542 --> 00:40:53,333
مجرد إخراج الفتيات
لمدة ثانيتين مثلاً

569
00:40:53,333 --> 00:40:55,500
والحصول على بعض الصور من الرجال.

570
00:40:55,917 --> 00:40:57,292
نعم؟

571
00:40:58,000 --> 00:41:00,083
نعم، فقط تحرك للأسفل
بضع خطوات.

572
00:41:00,083 --> 00:41:01,333
هذا ممتاز.

573
00:41:01,583 --> 00:41:03,375
- يبتسم.

574
00:41:03,375 --> 00:41:05,167
مذهل.

575
00:41:05,500 --> 00:41:08,500
إذًا، هل لديكم جميعًا صديقات؟

576
00:41:10,000 --> 00:41:11,875
ارفع يدك إذا كنت أعزبًا.

577
00:41:13,417 --> 00:41:16,292
أنت؟ رائع.

578
00:42:15,042 --> 00:42:18,792
خطاب زفاف شارلين,
اتخاذ واحد، العمل!

579
00:42:18,875 --> 00:42:20,708
طوال اليوم كنت أنظر إليك،

580
00:42:20,958 --> 00:42:24,167
والتفكير في كم من الوقت
لقد عرفنا بعضنا البعض

581
00:42:24,167 --> 00:42:26,208
وكم تقصد بالنسبة لي.

582
00:42:26,458 --> 00:42:31,333
يبدو أننا بالأمس فقط كنا نسير
إلى المدرسة ونضحك على بعضنا البعض.

583
00:42:31,333 --> 00:42:32,917
شيئين...

584
00:42:32,917 --> 00:42:34,542
لم نذهب إلى المدرسة قط.

585
00:42:34,542 --> 00:42:38,500
مثل أي وقت مضى. كنا إما
علقت أو نحن mitched.

586
00:42:38,500 --> 00:42:41,792
وثانيا الشاب لا يضحك أبدا.

587
00:42:41,792 --> 00:42:43,542
مثل، أعني، من أي وقت مضى.

588
00:42:43,542 --> 00:42:44,917
يصبح أفضل.

589
00:42:45,083 --> 00:42:47,583
أنت أذكى شخص أعرفه.

590
00:42:47,583 --> 00:42:49,833
- اه.
- مظهرك جميل..

591
00:42:50,083 --> 00:42:52,333
وجه كس حقيقي.

592
00:42:52,792 --> 00:42:55,583
أنت الأكثر سخاء
شخص في العالم.

593
00:42:55,583 --> 00:42:57,583
هل كتبت هذا بالفعل عن نفسها؟

594
00:42:57,708 --> 00:43:00,958
نعم، الفتاة مجنونة.

595
00:43:01,333 --> 00:43:02,583
مرحبًا؟

596
00:43:04,125 --> 00:43:06,250
إنها شارلين، هي تقول لك
لهجة تحتاج إلى عمل.

597
00:43:06,250 --> 00:43:07,500
ط ط ط.

598
00:43:09,542 --> 00:43:11,083
لا، لا، لم يكن نحن.

599
00:43:11,250 --> 00:43:12,667
اطلب منهم المزيد من الشراب.

600
00:43:13,167 --> 00:43:16,917
انتظر، آسف. اه، هل يمكننا الحصول على بعض الشراب؟

601
00:43:18,833 --> 00:43:20,542
لقد أغلق الخط.

602
00:43:21,292 --> 00:43:23,000
اللعنة عليه!

603
00:43:24,750 --> 00:43:26,333
أنت الخاطبة القرف.

604
00:43:26,333 --> 00:43:28,875
إنه خطأك لكونك صعب الإرضاء.

605
00:43:29,250 --> 00:43:31,417
لماذا لم نكن نبحث عن صديق لك؟

606
00:43:31,667 --> 00:43:33,458
أنا لا أريد واحدة.

607
00:43:35,875 --> 00:43:38,167
لماذا، هل كنت مع الأحمال؟

608
00:43:38,167 --> 00:43:40,625
ما هي اللعنة التي تحاول أن تقول؟

609
00:43:41,375 --> 00:43:42,500
آسف.

610
00:43:42,500 --> 00:43:44,125
أنا فقط أعبث.

611
00:43:46,917 --> 00:43:48,208
فهل فعلت ذلك؟

612
00:43:48,375 --> 00:43:51,333
يا إلهي، هل تريد حقاً أن تعرف؟

613
00:43:51,833 --> 00:43:53,417
تقصد الجنس؟

614
00:43:55,042 --> 00:43:58,417
أوه، أنا لا أعرف.
ليس لدي رقم أو أي شيء.

615
00:43:58,417 --> 00:44:01,125
- لماذا، أليس كذلك؟
- لا.

616
00:44:01,708 --> 00:44:04,250
أنت تفعل! أخبرني.

617
00:44:04,375 --> 00:44:05,875
- لا.
- أخبرني.

618
00:44:05,917 --> 00:44:07,417
لا.

619
00:44:12,750 --> 00:44:14,833
لا أعتقد أنني جيد جدًا في ذلك.

620
00:44:15,000 --> 00:44:16,250
الجنس؟

621
00:44:16,292 --> 00:44:23,500
رقم مثل لقاء الناس. موعد. كل ذلك.

622
00:44:23,667 --> 00:44:25,292
وأنا كذلك.

623
00:44:25,750 --> 00:44:27,083
اللعنة قبالة.

624
00:44:27,333 --> 00:44:29,292
لا، أنا جاد.

625
00:44:29,833 --> 00:44:31,292
نعم؟

626
00:44:32,292 --> 00:44:34,833
لقد كنت دائمًا وحيدًا بعض الشيء.

627
00:44:36,583 --> 00:44:37,833
هذا بارد.

628
00:44:38,000 --> 00:44:41,125
هل هو؟ لا أعرف.

629
00:44:42,333 --> 00:44:45,125
نعم، مثل، أيا كان
يجعلك سعيدا وهذا.

630
00:44:45,292 --> 00:44:46,875
لن أقول أنه يجعلني سعيدا.

631
00:44:46,875 --> 00:44:49,000
انها مجرد ما هو عليه.

632
00:44:51,917 --> 00:44:54,625
من المؤكد أن معظم الناس يعتقدون أنني بعيد عن الروك.

633
00:44:54,667 --> 00:44:56,083
- هل هم؟
- وقت كبير.

634
00:44:56,083 --> 00:44:57,458
لماذا؟

635
00:44:59,708 --> 00:45:00,958
فقط كوس.

636
00:45:00,958 --> 00:45:02,375
لماذا؟

637
00:45:05,000 --> 00:45:06,583
لا أدري.

638
00:45:08,208 --> 00:45:10,125
اعتدت أن أفعل الكثير من الأشياء الغبية.

639
00:45:11,208 --> 00:45:12,792
مثل ماذا؟

640
00:45:13,042 --> 00:45:14,583
القتال.

641
00:45:15,000 --> 00:45:17,792
ماذا، مثل القتال المناسب؟

642
00:45:18,250 --> 00:45:23,875
لقد آذيت فتاة في ملهى ليلي منذ فترة.
لقد واجهت الكثير من المتاعب لذلك.

643
00:45:24,750 --> 00:45:27,333
كان في الفرح لمدة ستة أشهر.

644
00:45:28,125 --> 00:45:30,208
كنت في السجن؟

645
00:45:31,000 --> 00:45:33,000
اللعنة قبالة!

646
00:45:38,667 --> 00:45:40,333
قف.

647
00:45:49,458 --> 00:45:51,875
هل أنت خائف لأنني أخبرتك بذلك؟

648
00:45:53,333 --> 00:45:54,750
لا.

649
00:45:58,917 --> 00:46:00,792
ماذا تفكر؟

650
00:46:02,625 --> 00:46:05,375
فقط لا يبدو مثلك أو شيء من هذا القبيل.

651
00:46:08,667 --> 00:46:10,792
أنت لا تعرفني.

652
00:47:58,792 --> 00:48:02,042
يا إلهي.

653
00:48:03,792 --> 00:48:05,375
أنت بخير؟

654
00:48:11,375 --> 00:48:14,875
نعم. لا أعلم لماذا...

655
00:48:18,667 --> 00:48:20,792
أنا حقا أحبك.

656
00:49:15,500 --> 00:49:18,542
الوداع.
مع السلامة.

657
00:49:25,667 --> 00:49:28,417
أراك يا جيس. يعتني.
أراك لاحقًا.

658
00:49:39,292 --> 00:49:41,083
هل أنت غريب؟

659
00:49:41,958 --> 00:49:43,458
لا.

660
00:49:45,708 --> 00:49:47,417
هل أنت؟

661
00:49:51,833 --> 00:49:54,583
انظر، لا يجب أن يعني هذا أي شيء.

662
00:49:57,917 --> 00:49:59,708
إلا إذا...

663
00:50:03,917 --> 00:50:07,958
حسنًا، سأذهب الآن
لأنني أموت من الإحراج.

664
00:50:10,125 --> 00:50:13,083
سألعب في ماكفيلز ليلة الغد،

665
00:50:13,375 --> 00:50:17,625
فقط إذا كنت تدق حول...
إذا كنت تريد أن...

666
00:50:18,250 --> 00:50:19,792
حسنًا.

667
00:50:20,875 --> 00:50:22,292
نعم.

668
00:50:28,917 --> 00:50:30,833
شكرًا.

669
00:50:39,750 --> 00:50:41,042
؟ ما القصة يا دروغيدا؟

670
00:50:41,042 --> 00:50:44,000
؟ أشعر أنني لا أنتمي
وكأنني ضائع في الفيتكونغ

671
00:50:44,000 --> 00:50:46,333
؟ ذهب رأسي
قل لي ما هو الخطأ في اللعنة

672
00:50:46,333 --> 00:50:49,417
؟ إنه أمر قاتم عندما يكون أبرز ما لديك
الأسبوع هو mitching المدرسة يوم الاثنين

673
00:50:49,417 --> 00:50:52,958
؟ لحشو وجهك في مترو الانفاق
طوله قدم، نعم يا عزيزي

674
00:50:52,958 --> 00:50:56,708
؟ إنه أمر ممل، لكنه أفضل من التدخين
بونغ مع بعض مونغ radgy المظهر

675
00:50:56,708 --> 00:50:59,917
؟ أوه، بالمناسبة، اسمي جولي
لك حقا

676
00:50:59,917 --> 00:51:03,583
؟ أنا عاهرة سيئة، أليس كذلك؟

677
00:51:12,750 --> 00:51:15,792
مرحبًا، أنا شارلين، اترك رسالة.

678
00:51:16,250 --> 00:51:19,958
مهلا، ماذا يعني عندما كنت
مع فلة ويقول

679
00:51:19,958 --> 00:51:21,917
لا يجب أن يعني أي شيء؟

680
00:51:22,000 --> 00:51:24,167
ثم قال: "هل تريد أن نلتقي؟"

681
00:51:24,167 --> 00:51:26,250
ماذا يعني ذلك؟ هل هذا يعني

682
00:51:26,625 --> 00:51:28,833
هو في ذلك أم لا؟

683
00:51:29,292 --> 00:51:31,000
اتصل بي مرة أخرى.

684
00:51:36,500 --> 00:51:38,625
؟ يا إلهي

685
00:51:39,208 --> 00:51:42,417
؟ أخرجوني من هذه المدينة

686
00:51:46,333 --> 00:51:48,542
؟ يا إلهي

687
00:51:49,167 --> 00:51:52,292
؟ أخرجوني من هذه المدينة

688
00:51:56,167 --> 00:51:58,500
؟ لا استطيع الانتظار

689
00:51:58,500 --> 00:52:02,333
؟ حتى يغلق المصنع

690
00:52:06,333 --> 00:52:08,375
؟ لا استطيع الانتظار

691
00:52:08,375 --> 00:52:11,958
؟ حتى تغرق أراضي الرصيف

692
00:52:16,542 --> 00:52:18,542
؟ يا إلهي

693
00:52:18,958 --> 00:52:22,583
؟ أخرجوني من هذا المكان

694
00:52:25,958 --> 00:52:29,125
؟ يا إلهي

695
00:52:29,125 --> 00:52:32,667
؟ أخرجوني من هذا المكان

696
00:52:36,500 --> 00:52:42,292
؟ لا يهمني إذا لم أرى أبدا
وجه مألوف آخر؟

697
00:52:50,583 --> 00:52:53,583
؟ لقد أذهلتني

698
00:52:53,583 --> 00:52:58,708
؟ حتى أتمكن من الوقوف على الجبال.

699
00:52:58,708 --> 00:53:01,750
؟ لقد أذهلتني

700
00:53:01,750 --> 00:53:04,292
؟ أن أمشي على عاصف...؟

701
00:53:04,292 --> 00:53:05,958
يمكنك التوقف عند هذا الحد، ريتا.

702
00:53:06,250 --> 00:53:12,125
ريتا، يا عزيزتي، إنه "ارفعيني". يرفع.

703
00:53:12,625 --> 00:53:13,875
ويز.

704
00:53:13,958 --> 00:53:16,458
- يسوع المسيح.
- إنها ابنة عمك، شارلين.

705
00:53:19,458 --> 00:53:20,708
تعال!

706
00:53:25,333 --> 00:53:27,125
من هي؟

707
00:53:27,458 --> 00:53:29,958
الشاب الذي يقوم بتصوير فيديو الزفاف.

708
00:53:31,208 --> 00:53:33,458
انها تبدو وكأنها غريبة الأطوار.

709
00:53:33,458 --> 00:53:37,125
أنا أعرف. غريب تماما.

710
00:53:41,292 --> 00:53:44,375
لماذا تستمر في التحديق هنا؟

711
00:53:45,125 --> 00:53:47,667
ربما هي تفحصك.

712
00:53:52,250 --> 00:53:54,750
يا إلهي! إنها تفحصني تمامًا.

713
00:53:54,833 --> 00:53:56,542
يسوع المسيح!
لا يمكن أن تسير الأمور على ما يرام؟

714
00:53:56,542 --> 00:53:58,250
شارلين!

715
00:54:00,667 --> 00:54:05,000
حسنًا ريتا. دعونا نجرب هذا
مرة أخرى، وانها "رفع".

716
00:54:05,167 --> 00:54:06,417
ويز.

717
00:54:06,667 --> 00:54:08,125
انا بحاجة للتحدث معك.

718
00:54:08,125 --> 00:54:10,625
أوه. حسناً، أنا بحاجة للتحدث معك أيضاً.

719
00:54:12,375 --> 00:54:14,750
يمين. تذهب أولا.

720
00:54:14,750 --> 00:54:17,458
نعم. ارم...

721
00:54:20,333 --> 00:54:22,542
- اذهب أنت أولا
- حسنا.

722
00:54:22,542 --> 00:54:25,083
قد يكون من الصعب سماع هذا،
لذلك سأقول ذلك فقط.

723
00:54:25,250 --> 00:54:27,708
كنت أنا وليونا بالداخل
الانصهار ليلة السبت

724
00:54:27,708 --> 00:54:31,250
ورأينا جون كارتر
النزول مع رجل.

725
00:54:31,875 --> 00:54:34,042
هل ذهبت للنوادي مع ليونا؟

726
00:54:34,042 --> 00:54:35,208
نعم.

727
00:54:35,208 --> 00:54:37,500
لقد طلبت منك الخروج
معي لأسابيع.

728
00:54:37,500 --> 00:54:40,125
ماري! أعتقد أنك كذلك
أفتقد النقطة هنا.

729
00:54:40,125 --> 00:54:41,542
نعم، لقد انفصلنا.

730
00:54:41,750 --> 00:54:43,250
ومتى كنت ستخبرني؟

731
00:54:43,292 --> 00:54:45,417
حسنًا، متى أراك يا شارلين؟

732
00:54:45,583 --> 00:54:48,042
حسنًا، انظر. لا تُصب بالذعر.
لن أقول ذلك لأي شخص.

733
00:54:48,042 --> 00:54:50,333
سوف نجد لك شخصًا آخر
لجلب زائد واحد.

734
00:54:50,333 --> 00:54:53,542
ربما أحد أصدقاء ديكلان.
البعض منهم غريب حقا.

735
00:54:54,417 --> 00:54:55,875
نعم؟

736
00:55:00,125 --> 00:55:01,667
ماري؟

737
00:55:04,250 --> 00:55:05,792
ماذا كان ذلك؟

738
00:55:05,792 --> 00:55:08,042
لا أعلم، لقد غادرت للتو.

739
00:55:08,458 --> 00:55:09,917
أهلاً.

740
00:55:10,500 --> 00:55:12,708
هل تريد الذهاب في موعد في وقت ما؟

741
00:55:15,750 --> 00:55:18,042
أم... حسنًا.

742
00:55:18,083 --> 00:55:20,208
- رائع.
- رائع.

743
00:55:25,375 --> 00:55:28,125
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

744
00:55:33,208 --> 00:55:35,542
نعم.

745
00:55:35,917 --> 00:55:38,792
أردت فقط أن أفعل ذلك، لذا...

746
00:55:40,458 --> 00:55:45,250
ارم، من الأفضل أن أذهب. سأتصل بك لاحقا.

747
00:55:46,583 --> 00:55:47,958
الوداع.

748
00:55:57,083 --> 00:55:58,750
متى حدث هذا؟

749
00:55:59,083 --> 00:56:00,625
قبل ليلتين.

750
00:56:00,917 --> 00:56:03,000
كان يساعدها في حفل زفاف.

751
00:56:03,500 --> 00:56:04,750
وماذا؟

752
00:56:04,958 --> 00:56:06,625
كنا نشرب،

753
00:56:06,625 --> 00:56:08,583
شيء واحد أدى إلى آخر.

754
00:56:09,750 --> 00:56:11,792
إذن أنت معجب بالفتيات الآن؟

755
00:56:13,458 --> 00:56:15,250
ربما.

756
00:56:16,292 --> 00:56:18,583
أنت تقدمين عرضًا لنفسك يا ماري.

757
00:56:20,583 --> 00:56:22,750
حسنًا، ما الجديد يا شارلين؟

758
00:56:26,750 --> 00:56:28,875
جرب هذا الفستان، هلا فعلت؟

759
00:56:36,625 --> 00:56:38,583
لذلك كنت أفكر.

760
00:56:38,667 --> 00:56:41,083
وبما أنك ستكون في حفل الزفاف،

761
00:56:41,333 --> 00:56:45,292
وأنا سأكون في حفل الزفاف
لماذا لا نذهب معا؟

762
00:56:45,292 --> 00:56:47,750
اعتقدت أنك تريد إحضار رجل مثير.

763
00:56:48,583 --> 00:56:50,708
ليس بعد الآن.

764
00:56:53,333 --> 00:56:54,750
نعم.

765
00:56:55,667 --> 00:56:58,625
رائع.

766
00:57:08,125 --> 00:57:09,625
ماذا؟

767
00:57:10,333 --> 00:57:12,042
لا شيء، فقط...

768
00:57:12,917 --> 00:57:15,625
فجأة تبدو رائعًا جدًا بشأن كل هذا.

769
00:57:17,042 --> 00:57:19,875
إنه تغيير كبير منذ متى
كنا في الحافلة منذ فترة

770
00:57:19,875 --> 00:57:23,292
وكنت تجنب النظر في وجهي ل
رحلة كاملة لمدة ثلاث ساعات، في الواقع.

771
00:57:23,292 --> 00:57:25,958
لم أرفض النظر إليك

772
00:57:25,958 --> 00:57:28,250
يبدو أنني أتذكر أنك كنت تبحث
خارج النافذة كثيرا.

773
00:57:28,250 --> 00:57:30,625
حسنًا، ربما فعلت القليل.

774
00:57:33,375 --> 00:57:36,250
ثم قبلتني
أمام جميع زملائك.

775
00:57:38,583 --> 00:57:40,208
اللعنة عليه.

776
00:57:41,833 --> 00:57:43,542
هل قالوا شيئا عن ذلك؟

777
00:57:43,542 --> 00:57:46,583
في الواقع، كان شارلين
الكثير ليقوله عن ذلك.

778
00:57:46,583 --> 00:57:49,333
على ما يبدو أنا أقوم بعرض نفسي.

779
00:57:51,625 --> 00:57:53,292
اللعنة عليها.

780
00:57:53,292 --> 00:57:55,333
ربما هي فقط قلقة عليك.

781
00:57:55,833 --> 00:57:59,000
شارلين لا تهتم بي

782
00:57:59,000 --> 00:58:02,417
انها قلقة فقط من ذلك
سأفسد زفافها الثمين.

783
00:58:03,583 --> 00:58:05,833
هل هذا هو السبب الذي يجعلك تطلب مني أن أذهب؟

784
00:58:06,167 --> 00:58:07,417
ماذا؟

785
00:58:07,417 --> 00:58:09,542
لتغضبها؟

786
00:58:11,667 --> 00:58:13,208
لا.

787
00:58:18,000 --> 00:58:20,458
لا يهمني ما تعتقده شارلين.

788
00:58:21,625 --> 00:58:24,250
ماري، أنت مهووسة بما تعتقده.

789
00:58:25,625 --> 00:58:28,542
- لا، لست كذلك.
- نعم أنت كذلك.

790
00:58:35,333 --> 00:58:37,125
لا أريد أن يتم استخدامي.

791
00:58:38,333 --> 00:58:40,500
ماذا يعني ذلك؟

792
00:58:41,667 --> 00:58:44,042
قف، لا تلعن في وجهي.

793
00:58:50,833 --> 00:58:54,000
أنا فقط لا أريدك أن تستخدمني
للحصول حتى مع شارلين.

794
00:58:54,958 --> 00:58:56,542
أنا لست كذلك.

795
00:59:01,250 --> 00:59:02,917
نعم.

796
00:59:12,250 --> 00:59:14,542
هل سأحضر لنا بعض المشروبات؟

797
01:00:04,458 --> 01:00:06,667
مرحباً، هذه ماري...

798
01:00:31,708 --> 01:00:37,417
لديك بريد صوتي جديد.
للاستماع إلى رسائلك، اضغط على 1.

799
01:00:40,375 --> 01:00:43,583
مهلا. أم،

800
01:00:44,542 --> 01:00:48,125
أنا لا أعرف حقا ما
حدث الليلة الماضية و

801
01:00:48,417 --> 01:00:51,667
لأكون صادقًا، لست متأكدًا من أنني أهتم بعد الآن.

802
01:00:53,583 --> 01:00:56,333
أعتقد أنني لا أعرف حقا
ماذا يحدث معك

803
01:00:56,333 --> 01:00:58,750
ويبدو أنك لا تريد أن تخبرني.

804
01:00:59,292 --> 01:01:01,917
والهروب هكذا هو

805
01:01:03,250 --> 01:01:05,458
سخيف سخيف.

806
01:01:06,500 --> 01:01:08,167
هذا ما يفعله الأطفال

807
01:01:08,375 --> 01:01:10,625
وأنا لست طفلا.

808
01:01:12,833 --> 01:01:16,000
انظر، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
فقط أطلق عليه إنهاء هذا.

809
01:01:16,583 --> 01:01:18,958
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام بالنسبة لك يا مريم

810
01:01:19,167 --> 01:01:21,708
وأنك تعرف كل شيء.

811
01:01:23,667 --> 01:01:28,875
وليس هناك حاجة لمعاودة الاتصال بي،
أنا بصراحة أفضل ذلك إذا لم تفعل ذلك.

812
01:01:28,875 --> 01:01:32,375
نعم. الوداع.

813
01:01:38,458 --> 01:01:40,625
- يا.
- حسنًا؟

814
01:01:41,458 --> 01:01:43,458
ما الذي تفعله هنا؟

815
01:01:45,333 --> 01:01:47,458
جاء لرؤيتك.

816
01:01:56,167 --> 01:01:58,708
إذن ما هي القصة مع صديقتك؟

817
01:01:59,958 --> 01:02:01,208
ماذا؟

818
01:02:01,375 --> 01:02:03,625
لقد ألغت لي هذا الصباح.

819
01:02:04,958 --> 01:02:06,500
لا أعرف.

820
01:02:07,500 --> 01:02:09,417
وهي ليست صديقتي.

821
01:02:09,708 --> 01:02:12,292
فماذا، أنت لست مثليه الآن؟

822
01:02:20,708 --> 01:02:22,667
هل أنت بخير؟

823
01:02:25,875 --> 01:02:27,167
هنا.

824
01:02:27,333 --> 01:02:28,917
ما هذا؟

825
01:02:29,583 --> 01:02:31,708
الخطاب. لقد كتبت ذلك.

826
01:02:32,208 --> 01:02:33,958
لقد قمت بالخطاب من أجلك.

827
01:02:34,208 --> 01:02:36,208
حسنًا، من المفترض أن يأتي مني.

828
01:02:37,417 --> 01:02:38,708
مريم مثلي...

829
01:02:38,750 --> 01:02:40,458
بخير. لا يهم.

830
01:02:40,583 --> 01:02:42,417
أعطني ذلك.

831
01:02:51,375 --> 01:02:54,833
"الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها
عن شارلين.

832
01:03:04,583 --> 01:03:10,458
"أول إعجاب لها كان على السيد دافي،
مدرس الجغرافيا لدينا في الصف الخامس.

833
01:03:10,792 --> 01:03:15,750
"قبلتها الأولى كانت في الحافلة
الطريق إلى المنزل من حفل Boyzone.

834
01:03:16,333 --> 01:03:18,333
"عيناها مزيج من اللون الأخضر والبني

835
01:03:18,333 --> 01:03:21,375
"وليس عسلي كما يظن معظم الناس.

836
01:03:21,792 --> 01:03:25,333
"إنها تحب الصلصة البنية
ويأكله على كل شيء.

837
01:03:26,667 --> 01:03:29,833
"إنها لا تستطيع أن تتذكر أبدًا كيف تنتهي النكتة.

838
01:03:30,167 --> 01:03:32,917
"عندما تكون مريضة
يشاهد الفيلم دائما

839
01:03:32,958 --> 01:03:36,500
"إيلا مسحورة وتأكل
حزم مونستر مونك.

840
01:03:37,042 --> 01:03:42,292
"عندما تدخل إلى الغرفة، يكون هناك أشخاص دائمًا
لاحظها وأريد أن أكون حولها.

841
01:03:42,958 --> 01:03:46,625
"وهذا بسبب دفئها و
روح الدعابة الجيدة لديها.

842
01:03:47,625 --> 01:03:51,000
"إنها تحب ديكلان أكثر من
أي شيء آخر في العالم،

843
01:03:51,292 --> 01:03:53,750
"حتى الصلصة البنية.

844
01:03:54,125 --> 01:03:58,000
"وهي أفضل صديقة
التي يمكن لأي شخص أن يطلبها."

845
01:04:01,958 --> 01:04:03,917
انها جميلة.

846
01:04:07,292 --> 01:04:10,958
أنت لي أفضل زميل و
أردت أن يأتي مني.

847
01:04:12,917 --> 01:04:14,542
شكرًا.

848
01:04:19,667 --> 01:04:21,625
هل تريد الذهاب لتناول نصف لتر؟

849
01:04:22,667 --> 01:04:24,625
أنا سأتزوج غدا.

850
01:04:25,125 --> 01:04:27,875
نعم، لكن أليس هذا تقليداً؟
أن خادمة الشرف تأخذ

851
01:04:27,875 --> 01:04:30,667
العروس في الليلة السابقة لليوم الكبير؟

852
01:04:30,917 --> 01:04:33,083
- لا.
- لواحد؟

853
01:04:33,375 --> 01:04:34,917
لا!

854
01:04:39,250 --> 01:04:40,917
حسنًا.

855
01:04:43,292 --> 01:04:45,167
سوف أراك في الكنيسة، ثم.

856
01:04:45,333 --> 01:04:46,583
نعم.

857
01:04:51,417 --> 01:04:53,792
لماذا لا تريد رؤيتي أبدًا؟

858
01:04:54,167 --> 01:04:55,500
ما الذي تتحدث عنه؟

859
01:04:55,500 --> 01:04:57,500
لماذا لا تريد رؤيتي أبداً؟

860
01:04:57,500 --> 01:04:59,333
مريم كم مرة
هل علينا أن نتحدث عن هذا؟

861
01:04:59,333 --> 01:05:02,042
- بخير! اللعنة من أجل.
- توقفي عن الشتم في وجهي يا ماري!

862
01:05:02,042 --> 01:05:04,542
ثم توقف عن التصرف هكذا
عاهرة عالقة، شارلين!

863
01:05:04,542 --> 01:05:05,667
ليس لدي وقت لهذا.

864
01:05:05,667 --> 01:05:06,750
أوه، بالطبع لا،

865
01:05:06,750 --> 01:05:10,000
كوس متى لديك الوقت
لأي شخص آخر غير نفسك؟

866
01:05:10,000 --> 01:05:13,042
- اعذرني؟
- لقد تغيرت سخيف.

867
01:05:18,792 --> 01:05:20,250
أوي!

868
01:05:23,792 --> 01:05:26,792
هل لديك أي فكرة عن
القرف كنت قد وضعت لنا من خلال؟

869
01:05:26,792 --> 01:05:29,292
أنا. أمك. كل واحد منا.

870
01:05:29,500 --> 01:05:31,833
بعد ما فعلته.

871
01:05:32,167 --> 01:05:34,083
ليس لديك أدنى فكرة، أليس كذلك؟

872
01:05:34,250 --> 01:05:36,083
ثم تظهر لي على عتبة الباب

873
01:05:36,083 --> 01:05:38,750
اليوم الذي يسبق زفافي
واتصل بي صديق القرف

874
01:05:38,750 --> 01:05:40,917
لأنني لن أذهب للشرب معك

875
01:05:41,083 --> 01:05:43,875
أعني، هل أنت حقيقي؟

876
01:05:45,667 --> 01:05:50,125
وتعرفين ماذا يا مريم؟
أنت على حق. لقد تغيرت.

877
01:05:50,333 --> 01:05:52,375
الجميع لديه، إلا أنت.

878
01:05:52,375 --> 01:05:55,875
كنت لا تزال في حالة من الفوضى.

879
01:05:59,167 --> 01:06:02,083
من بحق الجحيم يريد أن يكون حول ذلك؟

880
01:06:28,542 --> 01:06:29,708
مهلا، هذا أنا.

881
01:06:29,708 --> 01:06:31,375
- كم تريد؟
- ستة.

882
01:06:31,375 --> 01:06:33,417
نحن ذاهبون للخارج.

883
01:06:37,542 --> 01:06:39,792
إذن، أين صديقك؟

884
01:06:39,958 --> 01:06:43,042
هل أنتم جميعًا انتقائيون
هل حصلت على ذيل حصان؟

885
01:06:43,292 --> 01:06:45,125
ما اسمك يا حساسة؟

886
01:06:45,125 --> 01:06:47,333
- لا أدري.
- إيفون!

887
01:06:47,333 --> 01:06:50,667
- إيفون؟
- أوه، هذا اسم فرنسي، إيفون.

888
01:06:50,667 --> 01:06:52,292
بلدي الكرواسون الفرنسي الصغير.

889
01:06:52,292 --> 01:06:54,542
أنت مجنون.

890
01:06:55,208 --> 01:06:56,375
حسنًا.

891
01:06:56,375 --> 01:06:59,042
أنا أمزح فقط، أنا آسف، مثل.

892
01:07:03,458 --> 01:07:05,458
دعونا نفعل شيئا؟ تعال!

893
01:07:08,792 --> 01:07:10,542
إلى أين نحن ذاهبون؟

894
01:07:11,125 --> 01:07:12,583
خارج.

895
01:08:10,833 --> 01:08:12,583
اللعنة.

896
01:08:14,083 --> 01:08:16,125
لا! لا!

897
01:08:16,125 --> 01:08:19,500
- أيها الحيوان اللعين!
- استدعاء الحراس.

898
01:08:25,625 --> 01:08:28,333
أنت سخيف مجنون أنت.

899
01:08:29,792 --> 01:08:31,875
هل تسمعني؟

900
01:08:37,500 --> 01:08:39,583
تعال!

901
01:08:45,708 --> 01:08:49,667
الاعتداء، المعادية للمجتمع
السلوك والاعتداء مرة أخرى.

902
01:08:49,667 --> 01:08:51,542
إذا انتهى بها الأمر في المقدمة
من وخز القاضي...

903
01:08:51,542 --> 01:08:54,333
انها ليست جيدة.
لا، انها ليست جيدة.

904
01:08:54,333 --> 01:08:55,792
يمكنك أن تأخذها إلى المنزل الآن.

905
01:08:55,958 --> 01:08:57,458
شكرا أيها الحارس.

906
01:08:59,375 --> 01:09:00,875
تعال.

907
01:09:17,583 --> 01:09:19,667
هل هذا خطأي؟

908
01:09:22,125 --> 01:09:24,292
ما هو خطأك؟

909
01:09:26,333 --> 01:09:29,542
لا أدري. أنك تواجه مشاكل مرة أخرى.

910
01:09:31,875 --> 01:09:33,958
كيف هو خطأك؟

911
01:09:40,042 --> 01:09:42,750
هل حصلت على شخص ما للذهاب معك غدا؟

912
01:09:48,167 --> 01:09:51,458
بالتأكيد، وماذا في ذلك؟
اذهب إلى هناك وارفع رأسك للأعلى.

913
01:09:51,500 --> 01:09:54,375
أنت جيدة مثل أي واحد منهم الفتيات.

914
01:10:08,125 --> 01:10:10,625
صه. لا بأس.

915
01:11:01,333 --> 01:11:03,667
نعم. أصلحني.

916
01:11:08,417 --> 01:11:11,667
- أنا مندهش أنك تملك الجرأة لتظهر.
- ليونا.

917
01:11:13,125 --> 01:11:14,792
اتركها وشأنها.

918
01:11:23,792 --> 01:11:25,750
شكرًا.

919
01:11:31,125 --> 01:11:32,875
أنت تبدو...

920
01:11:38,167 --> 01:11:40,417
- هل نحن مستعدون؟
- نعم، نحن مستعدون.

921
01:11:43,375 --> 01:11:46,583
باسم الآب،
وعن الابن والروح القدس،

922
01:11:46,583 --> 01:11:48,167
آمين.

923
01:11:54,083 --> 01:11:57,458
الأب,
الابن والروح القدس، آمين.

924
01:11:59,792 --> 01:12:02,083
يمكنك تقبيل العروس.

925
01:12:11,792 --> 01:12:14,458
- اه نعم. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

926
01:12:14,750 --> 01:12:17,458
- إنها مجرد ما يزيد على أقصى اليمين.
- شكرًا لك.

927
01:12:18,917 --> 01:12:20,958
- أهلاً.
- هيا.

928
01:12:24,458 --> 01:12:26,708
- يا.
- أهلاً.

929
01:12:28,833 --> 01:12:31,042
أنا فخور جدًا بك.

930
01:12:31,042 --> 01:12:32,833
شكرًا.

931
01:12:33,208 --> 01:12:36,625
أعتقد أنه من الأفضل أن لا تقرأ
من هذا الخطاب الذي كتبته.

932
01:12:37,458 --> 01:12:39,625
أعتقد أنه جميل ومضحك حقًا.

933
01:12:39,667 --> 01:12:44,000
أنا فقط... ماري، هذا غير مناسب.

934
01:12:48,333 --> 01:12:50,375
- ماذا تريد مني أن أقول؟
- لا بأس.

935
01:12:50,375 --> 01:12:53,000
لقد قامت ليونا بتغطيتها.
يمكنك فقط الجلوس والاستمتاع بليلتك.

936
01:12:53,000 --> 01:12:54,792
لقد قمت بالكثير بالفعل.

937
01:12:56,958 --> 01:12:58,625
نعم.

938
01:13:05,208 --> 01:13:07,958
"طوال اليوم كنت أبحث
إليك، في وجهي يا صديقي،

939
01:13:07,958 --> 01:13:11,667
"والتفكير في المدة التي عرفناها
بعضكما البعض، وكم تعني بالنسبة لي.

940
01:13:11,667 --> 01:13:15,708
"يبدو الأمر وكأننا بالأمس فقط كنا نسير
إلى المدرسة وجعل بعضهم البعض يضحكون.

941
01:13:15,708 --> 01:13:18,083
- "والآن، انظر أين نحن."
- واو.

942
01:13:18,083 --> 01:13:21,583
"أنت أذكى شخص أعرفه،
أنت رائع المظهر.

943
01:13:21,583 --> 01:13:24,208
"وأنت أكرم الناس
في العالم كله."

944
01:13:25,625 --> 01:13:27,792
أنت يا شار.

945
01:13:30,458 --> 01:13:33,042
حسنًا يا رفاق. لذلك، سوف نقوم بتمريرها إلى
والد العروس الآن

946
01:13:33,042 --> 01:13:35,083
جولة من التصفيق له.

947
01:13:52,417 --> 01:13:54,875
مهلا، هذه جيس. ترك رسالة.

948
01:13:55,958 --> 01:13:59,417
مرحبًا، جيس. إنها ماري.

949
01:14:00,125 --> 01:14:02,333
أعرف أنك لا تريدني أن أتصل، لكن...

950
01:14:02,333 --> 01:14:04,875
أنا مقفل. لذا...

951
01:14:08,875 --> 01:14:12,333
في الواقع، أنا لست مقفلا.

952
01:14:13,042 --> 01:14:17,500
لم أشرب طوال اليوم
لذلك لا أعرف لماذا قلت ذلك.

953
01:14:25,500 --> 01:14:30,625
أردت فقط أن أقول آسف على كل شيء
حدث ذلك.

954
01:14:38,292 --> 01:14:41,000
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

955
01:14:42,750 --> 01:14:46,375
أستمر في إيذاء الناس ولا أعرف السبب.

956
01:14:53,292 --> 01:14:57,000
أعتقد أنك كنت على حق
عني وعن شارلين.

957
01:14:59,083 --> 01:15:02,833
ربما أنت على حق
عن الكثير من الأشياء.

958
01:15:07,750 --> 01:15:09,833
أفتقدك.

959
01:17:03,000 --> 01:17:06,083
أنا وهي كنا الأفضل.

960
01:17:06,792 --> 01:17:09,000
الأجمل.

961
01:17:11,333 --> 01:17:13,542
أنا وهي.

962
01:17:13,958 --> 01:17:15,833
أنا وهي.

963
01:17:18,958 --> 01:17:20,792
أنا وهي.

964
01:17:24,292 --> 01:17:26,250
يا!

965
01:17:28,542 --> 01:17:30,292
هل أنت ذاهب؟

966
01:17:30,792 --> 01:17:32,500
نعم.

967
01:17:33,417 --> 01:17:36,292
حسنًا، حسنًا... شكرًا على كل شيء.

968
01:17:36,917 --> 01:17:38,792
على الرحب والسعة.

969
01:17:40,042 --> 01:17:42,708
- أنا متزوجة يا ماري!

970
01:17:43,125 --> 01:17:45,333
أنا أعرف.

971
01:17:47,417 --> 01:17:50,292
عندما أعود من شهر العسل،
أنا وأنت سنخرج إلى المدينة

972
01:17:50,333 --> 01:17:52,625
فقط نحن الاثنان.

973
01:18:09,625 --> 01:18:11,458
سوف أراك، شار.

974
01:18:11,708 --> 01:18:13,625
أراك يا حبيبتي.

975
01:18:30,125 --> 01:18:33,292
إلى أين ستذهب،
لو كنت الخروج؟

976
01:18:34,000 --> 01:18:36,333
موسيقى؟
هل أنت في الموسيقى الخاصة بك؟

977
01:18:36,333 --> 01:18:40,083
هل ستستيقظ
والرقص وكل شيء؟ نعم؟

978
01:18:40,292 --> 01:18:44,083
ماذا تفعل بعد ذلك؟
خلال عطلة نهاية الأسبوع في وقت فراغك؟

979
01:18:44,083 --> 01:18:47,500
أذهب لركوب الأمواج.
أنت راكب الأمواج!

980
01:18:47,500 --> 01:18:50,458
مستحيل. هذا جنون.

981
01:19:23,792 --> 01:19:25,083
يا.

982
01:19:26,305 --> 01:19:32,512